Oolong drugs the drinks of Goku and Bulma, causing them to fall asleep. Goku tells Oolong about the Dragon Balls.

Oolong remembers that he has a camper Dyno-Cap, so the three spend the night in it. Transcription: ' Mayonaka no Hōmonsha-tachi' ( Japanese: 真夜中の訪問者たち) 'Midnight Callers' / 'Keep an Eye on the Dragon Balls' Yamcha gets nervous around girls, so he panics and runs away. Just as Yamcha is about to attack again, he sees Bulma. Yamcha thinks he has won after he uses his Wolf Fang Fist, but Goku is able to get up. While they walk through the desert, Yamcha and his shape shifting cat Puar ambush them. Yamcha, a dangerous bandit, is said to live in this desert. Their boat runs out of gas, so they have to walk through the desert. Transcription: ' Tsuyokute Warui Sabaku no Yamucha' ( Japanese: つよくて悪い砂漠のヤムチャ)īulma forces Oolong to join their group, thinking that his shape shifting ability will come in handy. 'Yamcha, The Strong Yet Cruel Desert Bandit' / 'Zedaki the Warrior' With the village saved, the old woman gives them the Six-Star Ball. Goku follows, and eventually catches and defeats him. To protect his identity, he reverts into his original state after he transformed and runs away from the village.

When Oolong discovers this, he gets very angry. Oolong wants to marry a girl in the village, so Goku dresses up like her to trick Oolong. An old woman in this village has the Six-Star Ball, and she agrees to give it to them if they drive Oolong away from their village. They find that the village is being terrorized by a shape-shifter named Oolong. The Dragon Radar leads Goku and Bulma into a remote village. Transcription: ' Hitosarai Yōkai Ūron' ( Japanese: 人さらい妖怪ウーロン)

'Oolong, the Kidnapping Monster' / 'Mao Mao the Terrible” Their boat sinks due to Master Roshi putting a hole in the side while pretending to give them a boost. After he tells them that he gave it away, the three leave his island. When Master Roshi returns to his island, he finds Pilaf and his two henchmen searching his house for the Dragon Ball. Roshi also gives Bulma the Three-Star Ball in exchange for seeing her underwear, not knowing what the Dragon Ball is. Bulma can't ride it either, but Goku can, because he has a good heart. Master Roshi himself cannot ride the cloud, because only good and pure people can. That man is the turtle hermit: Master Roshi, and as a reward for helping his sea turtle, he gives Goku a flying cloud called the Flying Nimbus. When he comes back, a man is riding on his back. When they arrive at the shore, the turtle tells them to wait for him. Goku makes short work of him, and they continue on their way. On their way to the sea, Goku and Bulma run into a giant beast that wants to eat the turtle. Transcription: ' Kame-Sennin no Kinto-Un' ( Japanese: 亀仙人のキント雲) 'The Turtle Hermit's Kinto Un' / 'The Nimbus Cloud of Roshi' Goku volunteers to take him there, so he picks up the turtle on his back and begins running, with Bulma following on her motorcycle. In the morning, he finds a Giant turtle who is looking for the sea. Goku saves them from wolves, and heads back. The Emperor is also looking for the Dragon Balls, and he plans to use them to achieve his dream to rule the world. The plane belongs to Mai and Shu, who are servants of Emperor Pilaf. He sees a plane fly overhead, and, thinking that it is a bird, goes running after it. At night, Goku goes out looking for some food. Goku and Bulma set up a shelter to sleep in. Transcription: ' Arararaa! Tama ga Nai!' ( Japanese: あらららー!タマがない!) 'What the.?! No Balls!' / 'The Emperor's Quest' Goku takes out the monster with his Power Pole and rescues her. They take off on a motorcycle, but Bulma is abducted by a giant flying dinosaur during a little pit stop. Bulma, already possessing two of the balls, decides to let Goku 'join her on a fun adventure' so she can borrow his strength and Dragon Ball. Before Goku's grandfather died, he gave him a Dragon Ball with four stars on it: the Four-Star Ball. The balls that Bulma is searching for, known as Dragon Balls, summon the wish granting 'dragon god', Shenron. Goku, a young, but strong orphan living alone in the mountains, and Bulma, a teenage girl searching for seven mystical balls, come together when Bulma hits Goku head-on while driving a motorized vehicle. Transcription: ' Buruma to Son Gokū' ( Japanese: ブルマと孫悟空) 'Bulma and Son Goku' / 'The Secret of the Dragon Balls' Episode list Season 1: Emperor Pilaf Saga (1986) No.

Dragon ball z episodes 267